Roadie Lingo: U.K. English

*Albatross A f****d roadcase ie one broken wheel that hangs around the roadies neck who broke it, and he has to carry or push it untill its fixed. >> submitted by Dave O
arse ass (a person or the buttocks)
bangers & mash sausage & potatoes
Belgium To flip a case on it’s lid (truck talk) >> submitted by Rupert 42
Belgium (Full) "Full Belgium" referring to "wheels to the sky" The phrase was coined after a Belgian ferry "turned turtle" i.e. totally upside down somewhere in the English Channel or North Sea, one more demonstrating the blackness of the Brit humour. (First heard in back of truck at Wembley Arena, mere days after the massively fatal event) >> submitted by Trev B
Berk idiot, moron "Berkshire Hunt=C*nt" >> submitted by Cheetah Chrome
Billies Slang: The public: see also "punters" (the public) leading to Billy Bunters (an old comic character) and hence to Billies. As in "Oh sh*t they let the Billies in in 2 hours get on with the focus!" >> submitted by Tim Roberts
bitter beer
bleedin’ expression: {e.g. throw it out the bleedin’ window mate}
bloke general term for a man {then the bloke fell right out of the balcony} >> submitted by ROTO
bloody expression: {e.g. you’re bloody well right}
boat race face (as in, "lovely Bristols, luv. Pity ’bout the boat race" – great tits, but you’re too ugly >> submitted by Ted L
bollocks male genitalia or "bullshit"
bonnet auto hood
boot auto trunk
*Briefy Briefcase for tools >> submitted by Dave O
Bristols tits (Bristol Cities = titties) >> submitted by Ted L
Bugger Homosexual
buggered worn out, tired, or anal sex (sometimes all three)
bum butt {e.g. I fell right on me bum}
Burke idiot, moron (see also Berk)
ceeform Range of mains connector from 16A to 125A 3 phase supposed to be common to all European countries save time in connecting lighting and sound mains feed, the 16A is getting popular for connecting lights >> submitted by John Deans
cheers "Goodbye" or "So long", or "See you later"or "Thank You"
Colonies USA
Come a cropper very hard fall, bite the dust
*Cougar ususaly a lifting platrom to get up into a grid to hang of focus lights and or pa theres more to come at a later stage >> submitted by Andy
crack a woman or female genitalia
creamed short for = cream crackered or Knackered or F****d Peter Cody Lambert
cricket baseball (sort of) also "not fair" {e.g that’s not quite cricket}
crumpet cookie (e.g. Have some tea & crumpets gov?)
crumpet (2) Brit musician’s (at least in the 60′s-70′s) term for pussy >> submitted by Cheetah Chrome
cuppa cup of tea (e.g. I would love to get together for a "cuppa") >> submitted by Robert Hilliker
daft stupid or dumb (e.g. "Don’t be so daft!") >> submitted by Robert Hilliker
dicey risky or suspicious (e.g. "that get in’s a bit dicey")
dick head idiot (prick)
dillius dildo
Dizzy Board Power Distribution >> submitted by Dave O
dodgy risky or suspicious
dog phone; dog + bone = phone ("He’s on the dog" = he’s on the phone) >> submitted by Ted L
Doing the Paper work Rolling a joint >> submitted by Dave O
Donald He’s "Donald" = for Donald Ducked, Tired, Worn out = F****d Peter Cody Lambert
DONALD DUCK ryming slang truck >> submitted by Andy
dump deficate {e.g. I need to take a dump}
earth electrical ground
fag cigarette
fanny female genitalia
fife butt (fife + drum = bum) "Kicked her right in the fife, he did" >> submitted by Ted L see also Khyber, bum, & arse
fire alarm keep off, touch this and it means you empty the place an hour early! >> submitted by Kim W
fit a good looking woman {e.g. "there’s some fit crack mate"}
fiva five pound note – currency >> submitted by Robert Smith
flogged (1) drunk {e.g. me and me mates went to the pub and got flogged}
flogged (2) sold or "to sell" >> submitted by Kal
*Foldback Monitors (stage speakers for artist) >> submitted by Dave O
football soccer
fortnight two weeks (14 days)
French Septic A person from Canada (see also Seppo) >> submitted by Andy Goodwin
frenchie a condom; also "French letter"
f***wit imbicile
Gaffer A direct supervisor or one you report to >> submitted by Robert Hilliker
geez give us (me), as in "Geez an oily, mate!" >> submitted by Ted L
geezer General term for a man >> submitted by ROTO
get in the load in
get weaving get started
Gig pig Usually a slightly overweight female that hangs around gigs in the hope of picking up one of the band or crew. >> submitted by Dave O
gig spanner bottle opener >> submitted by Caz
gig turd PVC or any other type of tape that sticks to your boots on de rigs / get outs ! >> submitted by daz.
gob Slang: mouth e.g. "Shut your festering gob" >> submitted by ROTO
Gov’ner Buddy, Pal {e.g. How are you today Govner?} abbr. "Gov"
grass, blow cannabis
Harpo Old BBC slang for toolbox >> submitted by John Norris
hole in the wall ATM machine
holiday vacation {e.g. me and the mrs. went to Spain on holiday}
hump Verb: To hump – carry gear in or to have a shag >> submitted by Andrew Murdock
IT (pronounced I-TI) an Italian >> submitted by Walter Ferrandes
kecs shorts
kiwi road case cardboard box or milk crate >> submitted by Andy
knackered tired or broken {e.g. That amp is knackered}
knackers testicles
knickers women’s underwear
khyber Rhyming slang: ‘Khyber Pass’='arse’ >> submitted by Dan Hackney
Lampie lighting guy >> submitted by John Deans
LB 1st named after a grelco (15A 2-way adapter/splitter) but can be used for any 2-way splitters, because LB stands for Lucky Bastard (one male, two females) >> submitted by Fraser ‘Frank’ Munro
lead wire or cable
lift elevator
lorry truck
Luv Term of endearment {Love}
mate good friend
me my {e.g. that’s me mum mate}
meat & two veg male genitalia
meths metholated spirt (gets you pissed and can make you blind)
muff female genitalia
mum Mother
naff poor quality
naff all You don’t know a bloody thing about it >> submitted by Robert Hilliker
naff off See "piss off" >> submitted by Robert Hilliker
neck down hired loaders that dont have to think just have to do what touring crew tells them >> submitted by Andy
Nutter A crazy person >> submitted by Robert Hilliker
oily cigarette (oily rag = fag = ciggy) >> submitted by Ted L
P.45 Button P.45 is what you get over here when you lose your job. This one often applies to the ‘SOLO TO MASTER BUS’ switch on sound mixers >> submitted by James REECE-FORD
pants men’s underwear
peaks upper part of female anatomy >> submitted by Andy
petrol gasoline
"piece o’ piss" easy
pinch steal
pissed drunk or to get drunk {e.g. he was pissed as a newt}
piss off go away {e.g. Why the bloody hell don’t you just piss off then?}
pisser funny {e.g. Roadie.net is an absolute pisser} >> submitted by Andy
plastered drunk
Ponce Someone pretending to be more than they are >> submitted by Robert Hilliker
Pond Robber Frenchman >> submitted by Oz
poofter male homosexual
Prat fool, idiot or objectionable person.
pub neighborhood bar
Punter Somebody who comes to see the gigs >> submitted by Dave O
quid British currency: One pound sterling {e.g. I gave me mate a five quid note}
RAF RAF – can stand for Royal Air Force, in roadie slang would stand for Real Ale Fart…something to be avoided at all costs.. >> submitted by Andrew Murdock
rag muncher someone having oral sex with female on period
rat arsed drunk
ratted drunk (they have lots of expressions for drunk don’t they?)
rave party
ring you up to call on the telephone {e.g. I’ll ring you up luv!} >> submitted by RoTo
rompers panties {e.g. come on Luv, drop your rompers and give us a peek}
rotten good {e.g. I shagged her rotten, baby}
Sausage Jockey a gay person >> submitted by Andrew Murdock
scrumpy strong alcoholic drink made from double fermented apples
seppo slang: septic tank = yank = american >> submitted by Wulf
shag To have sex
Shirt lifter a gay
shmeg anything loose thats not in cases that can be thrown on top of truck pack >> submitted by Andy (see also smeg)
Shopping trolley Like supermarket trolleys, some flight cases have their own opinion on where they should go >> submitted by James REECE-FORD
skids shorts
skins rolling papers (Veera Lynne’s = skins); "Geez a veera, mate" = give me some rolling papers >> submitted by Ted L
smeg (1) small stuff (crap that you hate and don’t want but have to carry around). >> submitted by Dave O
smeg (2) also used as an insult for someone else – comes from smegma, ie.dick cheese. >> submitted by Andrew Murdock
snog kiss
Socapex Multiple connector originally used for lighting now also used for speaker multicores. frequently used to refer to the cable i.e.. I need a 20M socapex here >> submitted by John Deans
Sod Short for sodomy… meanin buggery >> submitted by Dan RFL
Spider Break out cable from multiword to individual connectors >> submitted by John Deans
Splitter A standard coach (bus) converted so that the back area is separated and takes all the gear >> submitted by Randall "Info" Koenig RFL-DFL
Stage Hanger Refers to the folks who hang around the stage for ages after a gig getting in your way hoping to get a plectrum or souvenier. >> submitted by Andrew Murdock
straight away immediately {e.g. "Come on Lads, we need to fly that truss straight away")
suss figured out {e.g I’ve got that sussed out}
taking the piss joking
teabags British roadies (usually arrogant) >> submitted by Gary
torch flashlight
tosser contemptable person, an idiot {e.g. "he was such a sad tosser"}
tosspot stupid {e.g. total f****n’ tosspot}
Transit Medium size van popular with small hire companies or for general delivery work >> submitted by John Deans
trees winch up lighting supports to put truss upon >> submitted by Dave O
Trog Slang:(short for Troglodyte) A lighting person. >> submitted by Dave O
Truck Bongo An erection caused by vibration whilst driving a truck >> submitted by Dave O
Twist Deviant >> submitted by Robert Hilliker
Twonk idiot >> submitted by Wulf
Veera Lynne’s rolling papers (Veera Lynne’s = skins); "Geez a veera, mate" = give me some rolling papers >> submitted by Ted L
Vidiot (Pronounced Vid-ee-it): Anyone involved with live video production.; combination of video and idiot >> submitted bydaz abz
VLB Applies to trelcos, other 3-way splitters / adapters – Very Lucky Bastard (one male, three females!) See also LB – >> submitted by Fraser ‘Frank’ Munro
Wally stupid or an imbecile {e.g. he is such a bleedin’ Wally}
wally check Very last check to ensure no idiot has left anything behind >> submitted by Caz
Wanker contemptable person, an idiot {e.g. he was such a bleedin’ Wanker} or Masterbate
Wilkins A self important person that works for the venue,, a person not conected to the crew (who’s that Wilkins over there). (this expression was first coined by the Who’s crew around 1967 and is still used by some of us older hands today ,,so the person in question has no idea they are being talked about).. Peter Cody Lambert
"Willie Wobblers" Big huge speakers because they were so loud they, yes, made your willie wobble. I’ve always loved that. >> submitted by Katherine Doughtie
WOP (WithOut Paper) Same as IT (Italian) >> submitted by Walter Ferrandes
workers "working lights" general lighting usually fluorescent or halogen floods to light the sage during set-up up get out or when working on stage when the main rig is off. At the end of show the stage manager will normally call for workers before the lighting tech finally kills the rig >> submitted by John Deans
Yank Anyone from America